-
1 shoulder
shoulder [ˈ∫əʊldər]1. nounépaule f• all the responsibilities had fallen on his shoulders toutes les responsabilités reposaient sur ses épaules3. compounds• it hit him between the shoulder blades ça l'a atteint entre les épaules ► shoulder-high adjective à hauteur d'épaule* * *['ʃəʊldə(r)] 1.1) Anatomy épaule fon ou over one's shoulder — à l'épaule
on ou over one's shoulders — sur les épaules
to look over one's shoulder — lit, fig regarder derrière soi
the burden is ou falls on my shoulders — la charge m'incombe
shoulder to shoulder — [stand] côte à côte; [work] coude à coude or côte à côte
2) ( on mountain) replat m3) ( on road) bas-côté m4) Culinary épaule f2.transitive verb1) lit mettre [quelque chose] sur l'épaule [bag, implement]to shoulder arms — Military se mettre au port d'armes
shoulder arms! — Military arme sur l'épaule!
2) fig se charger de [burden, expense, task]; endosser [responsibility]3) ( push)••to stand head and shoulders above somebody — lit dépasser quelqu'un d'une bonne tête; fig laisser quelqu'un loin derrière
straight from the shoulder — (colloq) [comment, criticism] franc/franche
См. также в других словарях:
across — a|cross W1S1 [əˈkrɔs US əˈkro:s] adv, prep [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: an crois in cross ] 1.) from one side of something to the other ▪ the first flight across the Atlantic ▪ They ran straight across the road (=without stopping) .… … Dictionary of contemporary English
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
The Great Gatsby — This article is about the novel. For the film, TV and opera adaptations, see The Great Gatsby (disambiguation). The Great Gatsby … Wikipedia
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Farming of Bones — infobox Book | name = The Farming of Bones title orig = translator = image caption = First edition cover author = Edwidge Danticat illustrator = cover artist = country = US language = English series = genre = Novel publisher = Soho Press release… … Wikipedia
The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour … Wikipedia
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia